1 00:00:50,213 --> 00:00:55,311 Antes de que se acabe el mundo puedo hacerlo. Busque cualquier cosa o persona, en cualquier lugar. 2 00:00:55,978 --> 00:01:00,055 No estoy alardeando, pero alguien me llamó. El mayor cazador de tesoros del mundo. 3 00:01:00,080 --> 00:01:02,130 No hay nada en absoluto. no puedo encontrarlo 4 00:01:02,800 --> 00:01:04,750 paso la mayor parte de mi tiempo tiempo bajo el agua 5 00:01:05,540 --> 00:01:08,430 Busca cosas que tengas. Perdido por siglos 6 00:01:09,739 --> 00:01:11,309 Mi trabajo es solitario. 7 00:01:11,539 --> 00:01:14,029 Lo he investigado. Partir en mi misión 8 00:01:15,050 --> 00:01:16,600 Pero me gusta así. 9 00:01:17,135 --> 00:01:20,270 Yo controlo mi propio destino. sin que nadie informe 10 00:01:20,880 --> 00:01:22,570 Pero todo cambió... 11 00:01:23,358 --> 00:01:25,223 Cuando la luz del sol golpea 12 00:01:27,476 --> 00:01:31,189 El mundo fue desechado En la oscuridad y el caos 13 00:01:31,762 --> 00:01:34,466 Todo moderno Los equipos electrónicos estaban fritos. 14 00:01:35,293 --> 00:01:37,583 La mayoría de las cosas simplemente ya no funcionan. 15 00:01:38,869 --> 00:01:41,536 La gente piensa que el gobierno Asumirá la responsabilidad y reparará las cosas. 16 00:01:41,741 --> 00:01:43,870 Eh... espero... 17 00:01:45,140 --> 00:01:48,290 Los señores de la guerra toman el poder del gobierno local... 18 00:01:48,580 --> 00:01:50,510 y gobernó la mayor parte de Europa. 19 00:01:56,390 --> 00:01:58,980 Piensan en todo. Probablemente estaré bien. 20 00:01:59,510 --> 00:02:01,560 Por supuesto que lo sé mejor. 21 00:02:03,928 --> 00:02:06,280 La ciudad hambrienta se volvió entrar al cementerio 22 00:02:06,701 --> 00:02:08,220 El dinero es inútil. 23 00:02:08,480 --> 00:02:10,616 Medicina y combustible No se puede encontrar por ninguna parte 24 00:02:10,640 --> 00:02:12,380 y las enfermedades se propagan 25 00:02:13,990 --> 00:02:16,259 Supongo que estoy mejor. Equipo completo para este fin. 26 00:02:16,950 --> 00:02:18,940 soy un sobreviviente 27 00:02:19,450 --> 00:02:21,366 Y pronto lo hice. lo que siempre hago 28 00:02:21,910 --> 00:02:23,520 Encontrar cosas 29 00:02:24,930 --> 00:02:28,760 Excepto que ahora el mundo es Un lugar mucho más peligroso. 30 00:05:30,453 --> 00:05:32,063 Demasiado fácil. 31 00:06:14,089 --> 00:06:15,509 Ah... 32 00:06:15,936 --> 00:06:16,957 G... 33 00:06:16,985 --> 00:06:18,531 Yo... yo... 34 00:06:18,765 --> 00:06:20,165 E... 35 00:06:21,072 --> 00:06:22,512 Un... 36 00:06:23,110 --> 00:06:25,000 A...a... 37 00:06:47,129 --> 00:06:50,643 DIOS... 38 00:06:57,203 --> 00:07:00,610 Una... buena... una... yo... 39 00:07:01,153 --> 00:07:02,703 Ah... 40 00:07:23,825 --> 00:07:25,765 Adagio. 41 00:07:55,530 --> 00:07:57,080 Hermoso. 42 00:08:16,063 --> 00:08:17,613 Bueno. 43 00:08:18,891 --> 00:08:20,506 Muy bien, niños. El azul ha vuelto 44 00:08:20,798 --> 00:08:22,080 hola amigo 45 00:08:22,585 --> 00:08:24,146 ¿Qué estás haciendo aquí? 46 00:08:24,249 --> 00:08:25,799 Espera un momento... 47 00:08:26,417 --> 00:08:28,276 Ustedes no lo hicieron. ¿Eres realmente un oficial de policía? 48 00:08:28,856 --> 00:08:30,906 ¡Ja, ja, ja! 49 00:08:32,710 --> 00:08:33,799 ¿Cómo está yendo? 50 00:08:34,730 --> 00:08:36,653 ¿Qué es esto en este caso? 51 00:08:37,166 --> 00:08:39,146 Es como si no lo hiciera. ¿Sabías que el violín? 52 00:08:39,170 --> 00:08:40,966 Realmente no lo sé. Diferencia: ¿Por qué juegas? 53 00:08:41,080 --> 00:08:42,446 dámelo 54 00:08:42,643 --> 00:08:44,193 No, no quieres esto. 55 00:08:46,390 --> 00:08:48,220 Pero te daré lo que hay aquí. 56 00:08:50,530 --> 00:08:52,440 enjuágate la boca Salió con un perdigón. 57 00:08:53,840 --> 00:08:56,640 No podrás aceptarnos a todos. 58 00:08:57,203 --> 00:08:58,753 No, eso es verdad. 59 00:08:59,016 --> 00:09:00,566 Sólo tú. 60 00:09:01,435 --> 00:09:02,780 Y tú. 61 00:09:03,094 --> 00:09:04,126 Y tú. 62 00:09:04,776 --> 00:09:06,426 Podría recogerte. 63 00:09:07,410 --> 00:09:09,380 Y por supuesto...tú 64 00:09:10,996 --> 00:09:12,746 Atrápenlo, niños. 65 00:09:27,715 --> 00:09:29,837 Dios mío. 66 00:09:50,300 --> 00:09:51,850 gastos en forma 67 00:10:49,984 --> 00:10:51,658 Ah... 68 00:10:52,164 --> 00:10:54,771 ¿Por qué tuve que llegar tan lejos? 69 00:10:56,439 --> 00:10:58,386 - Ey. - ¿Lo entendiste? 70 00:10:58,410 --> 00:11:00,360 Sí, ¿dónde? Dijiste que sería 71 00:11:00,860 --> 00:11:03,856 Envié varios hombres. Pero todos regresaron con las manos vacías. 72 00:11:04,179 --> 00:11:06,069 Algunos nunca regresaron. 73 00:11:06,489 --> 00:11:10,100 Stradivarius, Brescia Entre 1690 y 1700 74 00:11:11,533 --> 00:11:13,083 Hermosa. 75 00:11:15,510 --> 00:11:17,910 El rey Augusto había Otro trabajo para ti 76 00:11:18,780 --> 00:11:20,296 ¿Él es el rey ahora? 77 00:11:20,326 --> 00:11:23,236 Creemos que la monarquía es la mejor. Un camino estable para volver a la normalidad 78 00:11:23,820 --> 00:11:25,026 el quiere conocerte 79 00:11:25,050 --> 00:11:26,930 casi lo tengo Yo mismo mataría por conseguirlo. 80 00:11:26,931 --> 00:11:29,116 Violín para Su Majestad Entonces... no, gracias. 81 00:11:29,140 --> 00:11:30,206 me iré a casa y trabajar en mi barco 82 00:11:30,230 --> 00:11:32,050 Con mucho gusto le compensará. 83 00:11:32,566 --> 00:11:33,642 Muy guapo. 84 00:11:33,973 --> 00:11:36,003 Suficiente para el barco de tus sueños 85 00:11:37,333 --> 00:11:38,883 ¿Qué trabajo? 86 00:11:40,069 --> 00:11:42,736 - cruzar el estrecho - Ah. Es un placer hacer negocios con usted. 87 00:11:42,760 --> 00:11:44,490 Sólo piénsalo, Jake. 88 00:11:45,330 --> 00:11:46,920 Podría ser un nuevo comienzo 89 00:11:47,140 --> 00:11:49,716 Si quisiera empezar de nuevo, no lo haría. Dispárate en la cabeza para conseguirlo. 90 00:11:49,740 --> 00:11:51,286 Sí lo conseguiremos Estás a salvo allí. 91 00:11:51,317 --> 00:11:55,803 No hay nada más. Enfermedades, señores de la guerra y EDM, ¡eh! 92 00:11:56,153 --> 00:11:58,410 No, gracias. Me alegro de conocerte 93 00:11:59,806 --> 00:12:00,562 ¡Jake! 94 00:12:00,713 --> 00:12:02,263 Te ves tan increíble 95 00:12:02,405 --> 00:12:03,955 Y me gusta este conjunto. 96 00:12:15,700 --> 00:12:17,250 él se negó 97 00:12:18,300 --> 00:12:20,550 Preferiría trabajar en su barco. 98 00:12:21,090 --> 00:12:22,150 Mmm. 99 00:12:23,526 --> 00:12:25,236 ¿Crees eso? 100 00:12:27,980 --> 00:12:29,830 Es una tragedia repugnante. 101 00:12:31,330 --> 00:12:32,960 Lo mejor es hacerle la oferta a Jake. 102 00:12:33,520 --> 00:12:35,858 Una cosa que no podía negar. 103 00:13:52,293 --> 00:13:53,843 hola amigo 104 00:14:01,130 --> 00:14:02,680 Oye, eres tú. 105 00:14:03,583 --> 00:14:04,990 Sí. 106 00:14:05,453 --> 00:14:07,043 te tengo... 107 00:14:07,073 --> 00:14:09,202 Mango Teriyaki tu favorito 108 00:14:10,826 --> 00:14:12,062 Sí. 109 00:14:12,310 --> 00:14:13,076 Buen chico. 110 00:14:13,589 --> 00:14:14,650 Buen chico. 111 00:14:15,637 --> 00:14:17,095 ¿Cómo te gusta eso, chico? 112 00:14:17,419 --> 00:14:18,969 Sí. 113 00:14:20,076 --> 00:14:21,210 Se puede utilizar. 114 00:14:25,169 --> 00:14:26,776 aceite perfecto 115 00:14:27,120 --> 00:14:27,982 Sí. 116 00:14:38,863 --> 00:14:41,249 ♪ Prohibido en un país que llamamos loco ♪ 117 00:14:41,489 --> 00:14:44,066 ♪ No se han hecho reclamaciones, probablemente conozcas este nombre ♪ 118 00:14:44,113 --> 00:14:46,426 ♪ Algunas personas obtienen el resto. Un planeta que sentirá que lo condenamos ♪ 119 00:14:46,522 --> 00:14:49,186 ♪ Contenido sobre estilo Es cierto que fuimos exiliados. 120 00:14:49,210 --> 00:14:51,426 ♪ Están pasados de moda ♪ ♪ Fortalecer el terciopelo ♪ 121 00:14:51,450 --> 00:14:54,366 ♪ Sin amor, buena apariencia ♪ ♪ Sal pero siéntete increíble ♪ 122 00:14:54,473 --> 00:14:56,666 ♪ Escúchame, tengo miedo de desaparecer ♪ 123 00:14:56,815 --> 00:14:59,606 ♪ La secuela dice que la gente le dé educación física ♪ 124 00:14:59,898 --> 00:15:02,820 ♪ Robar tu alma y conservarla. Los surcos de tu cuerpo son negros ♪ 125 00:15:03,073 --> 00:15:04,886 ♪ Ahora no puedes recuperar tu mente ♪ 126 00:15:05,133 --> 00:15:07,386 ♪ Demasiado sucio para una fuente de energía 30. ♪ 127 00:15:07,463 --> 00:15:10,326 ♪ Demasiado limpio durante 30 años. Un anciano que quiere cumplir dieciséis ♪ 128 00:15:10,350 --> 00:15:11,370 ♪ Te pido disculpas ♪ 129 00:15:11,371 --> 00:15:12,946 ♪ Viviremos como la hija de otra persona ♪ 130 00:15:13,236 --> 00:15:15,643 ♪ ¿Sabes algo? mientras Tu programa favorito acaba de comenzar. 131 00:15:15,883 --> 00:15:17,706 ♪ Estamos de vuelta para un control espiritual ♪ 132 00:15:17,730 --> 00:15:21,026 ♪ De vez en cuando, como Sonic, ¿sabes qué es el Mesías? ♪ 133 00:15:21,275 --> 00:15:23,906 ♪ Para encontrar estos gatos ♪ ♪ Haz que esto suceda salvajemente ♪ 134 00:15:23,930 --> 00:15:26,090 ♪ Oh, que Dios te bendiga ♪ 135 00:16:12,193 --> 00:16:13,426 ¡No dispares! 136 00:16:13,756 --> 00:16:15,306 ¿Qué estás haciendo aquí? 137 00:16:15,700 --> 00:16:17,250 El rey me envió 138 00:16:18,620 --> 00:16:19,986 Está cerca del trabajo. Por favor dígame. El no lo quiero. 139 00:16:20,337 --> 00:16:21,887 díselo tú mismo 140 00:16:22,020 --> 00:16:24,250 Él te está esperando. en el patio de destrucción 141 00:16:31,810 --> 00:16:32,483 ¡Oye! 142 00:16:33,203 --> 00:16:35,093 ¿Puedes ayudarme a bajar? 143 00:17:02,870 --> 00:17:04,060 Jake. 144 00:17:04,556 --> 00:17:06,383 Entra.. Hay un asiento. 145 00:17:06,556 --> 00:17:08,106 Sentémonos y hablemos. 146 00:17:13,453 --> 00:17:14,483 Es gracioso. 147 00:17:16,085 --> 00:17:17,416 ¿Por favor dime cómo lo haces? 148 00:17:17,869 --> 00:17:18,990 ¿Haciendo qué? 149 00:17:19,450 --> 00:17:24,742 Contraté a docenas de personas para hacer lo que tú haces. Pero pareces ser el único. 150 00:17:24,895 --> 00:17:26,950 El que descubre cosas que otros no pueden. 151 00:17:27,040 --> 00:17:30,450 ¿Es una habilidad especial o un don? 152 00:17:30,986 --> 00:17:34,036 Ah, hablando de regalos. Stradivarius, eh... 153 00:17:34,120 --> 00:17:35,880 Está más allá de nosotros 154 00:17:36,201 --> 00:17:38,627 Es muy sagrado. 155 00:17:38,868 --> 00:17:40,028 Música... 156 00:17:40,554 --> 00:17:42,430 hará llorar a los adultos 157 00:17:42,790 --> 00:17:44,317 Tal vez deberías Comience con la comida y la limpieza. 158 00:17:44,342 --> 00:17:46,596 agua antes de comenzar crear una sinfonía 159 00:17:46,620 --> 00:17:49,170 Creo que no estamos trabajando. ¿Sobre la escasez de alimentos, Jake? 160 00:17:50,246 --> 00:17:52,222 El hombre también habló. Un bocado de bistec 161 00:17:52,713 --> 00:17:54,523 soy pescatariano 162 00:17:57,116 --> 00:17:59,026 ¿Crees que se solucionará? Maldita sea, ¿es esto fácil? 163 00:17:59,610 --> 00:18:03,040 No es tan fácil como romperme el corazón. dedo y enciende la luz nuevamente. 164 00:18:04,573 --> 00:18:06,803 Todos jodidos La infraestructura fue fusilada. 165 00:18:06,910 --> 00:18:11,536 Estamos arruinando nuestros traseros todos los días por Recrearlos desde cero. 166 00:18:11,590 --> 00:18:14,830 A pesar de los esfuerzos del pueblo Intenta detenernos como el general Volkov. 167 00:18:16,203 --> 00:18:19,740 Correcto. Joder, eso no lo sabe. Cultura si le da una bofetada 168 00:18:19,877 --> 00:18:21,690 Representa el caos. 169 00:18:23,000 --> 00:18:25,670 Él quiere ver. El mundo arde y reina en las cenizas. 170 00:18:26,707 --> 00:18:28,376 y ves Tú mismo eres diferente. 171 00:18:28,551 --> 00:18:29,950 Oh. 172 00:18:30,306 --> 00:18:32,030 cinismo 173 00:18:32,270 --> 00:18:36,790 Créeme cuando te digo eso. Jake, este no es el trabajo que quiero. 174 00:18:37,571 --> 00:18:39,906 Cuando el sol brilla intensamente Golpeado, perdemos nuestra humanidad. 175 00:18:39,930 --> 00:18:41,920 ¿Qué ves? La gente lo hace en la oscuridad. 176 00:18:42,130 --> 00:18:44,319 Nadie lo esperaba antes. El mundo arderá 177 00:18:44,344 --> 00:18:45,971 tan rápido como lo hace 178 00:18:47,593 --> 00:18:49,143 la gente entra en pánico 179 00:18:49,629 --> 00:18:51,309 Algunas personas se vuelven bárbaras. 180 00:18:52,460 --> 00:18:54,010 Buena suerte para ti. 181 00:18:54,043 --> 00:18:55,948 Estas torres de marfil estas creando voluntad 182 00:18:56,076 --> 00:18:58,586 Que se queden los bárbaros Ah, y todos estaréis a salvo. 183 00:18:58,610 --> 00:19:01,670 Bueno, no todos son iguales. Tan brillante como eres, Jake. 184 00:19:02,020 --> 00:19:05,810 ¿No tienen tus habilidades? Aguanta para sobrevivir en este nuevo mundo. 185 00:19:06,180 --> 00:19:07,730 necesitan proteccion 186 00:19:08,440 --> 00:19:11,830 Sin estas paredes más será asesinado de nuevo 187 00:19:12,009 --> 00:19:14,015 ¿Y qué pasa con la gente de afuera? ¿muro? ¿Y qué pasa con la gente que se esconde? 188 00:19:14,396 --> 00:19:17,040 - ¿Vas a dejarlos entrar también? - Bienvenidos a todos, Jake. 189 00:19:18,040 --> 00:19:19,590 incluso tu 190 00:19:27,100 --> 00:19:31,436 El ministro Fuentes me dijo que sí. No te atrevas a cruzar el canal. 191 00:19:31,727 --> 00:19:34,630 No, no lo dudo. Estoy dispuesto a resistirlo. 192 00:19:35,010 --> 00:19:37,680 tal vez por tu culpa No vi el panorama general 193 00:19:39,640 --> 00:19:40,896 no quiero Ver el panorama general 194 00:19:40,920 --> 00:19:43,196 panorama general feo y cruel 195 00:19:43,220 --> 00:19:44,770 No... 196 00:19:45,630 --> 00:19:47,116 No todos 197 00:19:47,140 --> 00:19:51,610 Estamos pasando mucho tiempo Que vuelva a su antigua belleza. 198 00:19:53,130 --> 00:19:54,760 Serás un hombre libre, Jake. 199 00:19:56,193 --> 00:19:57,743 sin compromiso 200 00:19:59,300 --> 00:20:00,890 No puedo responder con ningún hombre. 201 00:20:01,240 --> 00:20:02,870 Y todo lo que necesito es el viento 202 00:20:03,217 --> 00:20:05,487 Simplemente vuela y Deja atrás las tonterías. 203 00:20:08,960 --> 00:20:11,790 la gente y yo quiero Nuestro mundo ha vuelto, Jake. 204 00:20:12,033 --> 00:20:13,933 ¿Y qué cazaré? ¿Es para ti esta vez? 205 00:20:14,107 --> 00:20:15,657 Ah... 206 00:20:16,920 --> 00:20:18,470 Mona. 207 00:20:21,230 --> 00:20:22,316 ¿Mona Lisa? 208 00:20:22,400 --> 00:20:24,590 en su gloriosa gloria 209 00:20:26,160 --> 00:20:28,978 Odio arruinar las cosas. Anuncio de la noticia por parte de Su Majestad 210 00:20:29,002 --> 00:20:31,436 Pero París es uno de ellos. La primera ciudad en ser quemada. 211 00:20:31,573 --> 00:20:32,149 Definitivamente. 212 00:20:32,467 --> 00:20:33,610 Fosho. 213 00:20:34,580 --> 00:20:36,650 Pero aquí hay algo. Puede que no lo sepas 214 00:20:36,960 --> 00:20:40,966 Se dice que cuando un fuego artificial alcanza a un francés El gobierno evacuó a todos los ciudadanos. 215 00:20:40,990 --> 00:20:44,250 tesoro para Ubicación de almacenamiento secreto 216 00:20:44,780 --> 00:20:49,350 Todo, desde bellas artes hasta Trono presidencial de porcelana 217 00:20:52,374 --> 00:20:54,164 ¿Cómo llego allí? 218 00:20:54,916 --> 00:20:57,416 avión real Pilotado por el piloto del rey 219 00:21:00,026 --> 00:21:01,905 Luego subí al barco. 220 00:21:02,050 --> 00:21:04,240 con todos los recursos y la comida que quieres 221 00:21:04,860 --> 00:21:06,870 Demonios, yo también lo haré. da tu nombre 222 00:21:08,070 --> 00:21:11,990 Bueno, si Fuentes es Ministro de Defensa y, eh... 223 00:21:12,830 --> 00:21:16,790 y tu eres el rey ¿Qué me obligarás a hacer? 224 00:21:19,506 --> 00:21:22,196 El hijo de puta de apropiación cultural 225 00:21:38,410 --> 00:21:39,417 hola amigo 226 00:21:39,730 --> 00:21:41,280 Sí. 227 00:21:44,500 --> 00:21:45,916 No duraré mucho, amigo. 228 00:21:45,940 --> 00:21:47,570 Vuelve antes de que te des cuenta. 229 00:21:58,923 --> 00:22:00,076 ¿Cómo estás? 230 00:22:00,100 --> 00:22:01,376 Está bien. 231 00:22:01,666 --> 00:22:03,216 ¿Cómo estás? 232 00:22:04,180 --> 00:22:06,046 Creo que esto es un Realmente mala idea 233 00:22:06,070 --> 00:22:07,966 siempre pareces salir en la cima 234 00:22:07,990 --> 00:22:09,392 Si, si siempre vengo A la cima, entonces ¿por qué? 235 00:22:09,417 --> 00:22:11,905 me dirijo a ¿El peor lugar del mundo? 236 00:22:14,360 --> 00:22:17,030 Bueno, me queda mucha comida. y agua para fumar 237 00:22:18,780 --> 00:22:21,890 ¿Pero me lo prometerás si no lo hago? ¿Volver y cuidar de él? 238 00:22:22,410 --> 00:22:24,240 No tengo a nadie más a quien preguntar. 239 00:22:26,876 --> 00:22:29,305 No creo que fume. me gusto mucho 240 00:22:30,943 --> 00:22:32,693 No estoy seguro si él confía en ti. 241 00:22:38,029 --> 00:22:39,579 Está bien, intenta no morir. 242 00:22:42,000 --> 00:22:43,746 Me aseguraré de que haz que regrese 243 00:22:43,949 --> 00:22:45,499 Siempre. 244 00:23:33,229 --> 00:23:35,419 inhalar Has salido, ¿verdad? 245 00:23:36,910 --> 00:23:38,780 Así es, lo hará. Este es el orden correcto. 246 00:23:42,056 --> 00:23:43,606 ¿Estamos volando en él? 247 00:23:44,103 --> 00:23:45,326 ¿Ja? Sí. 248 00:23:45,670 --> 00:23:46,900 ¿Es seguro? 249 00:23:47,571 --> 00:23:49,566 - No, técnicamente no. - Tiene un agujero de bala. 250 00:23:49,590 --> 00:23:50,846 ¿Ellos? 251 00:23:50,870 --> 00:23:52,296 No, son de la semana pasada. 252 00:23:52,320 --> 00:23:53,906 Conoce y socializa un rato con los jóvenes. 253 00:23:54,340 --> 00:23:55,306 Oh. 254 00:23:55,744 --> 00:23:56,880 el rey esta esperando 255 00:23:57,576 --> 00:23:59,126 No esperes. 256 00:24:03,050 --> 00:24:04,846 Te enviaremos. bajo la oscuridad 257 00:24:05,098 --> 00:24:07,640 Ahora tu inserto El punto está aquí. 258 00:24:07,720 --> 00:24:09,536 Fuera de este pequeño pueblo 259 00:24:09,560 --> 00:24:12,620 Ahora según Intel Ya no hay grupos rebeldes. 260 00:24:12,790 --> 00:24:16,900 Ahora saltarás un poco. Norte hasta San Quintín 261 00:24:17,520 --> 00:24:19,396 Ahora es una ciudad bajo ocupación 262 00:24:19,420 --> 00:24:21,050 Entonces hay que entrar tranquilamente. 263 00:24:21,883 --> 00:24:22,960 como un susurro 264 00:24:23,051 --> 00:24:25,280 Como un niño muy pequeño. 265 00:24:25,640 --> 00:24:28,560 Ahora haz tu El camino al centro de la ciudad. 266 00:24:28,940 --> 00:24:31,840 y nuestro coordinador rebelde te encontraremos allí 267 00:24:36,770 --> 00:24:37,908 Centro de la ciudad. 268 00:24:39,716 --> 00:24:41,306 Es un puto gran espacio. 269 00:24:41,760 --> 00:24:42,766 ¿Cómo estoy? ¿Debería ir tras ellos? 270 00:24:42,790 --> 00:24:44,426 Ah, no te preocupes por eso. ellos te encontrarán 271 00:24:44,450 --> 00:24:47,420 todo es ahora Silencioso con QT 272 00:24:47,850 --> 00:24:49,480 Conceptos básicos que debes saber 273 00:24:49,803 --> 00:24:51,353 Así es, tengo que saberlo. 274 00:24:52,569 --> 00:24:54,119 ¿Qué necesitas saber? 275 00:24:54,260 --> 00:24:55,706 Necesito saber como Maldita sea, me voy de allí. 276 00:24:55,730 --> 00:25:00,543 Oh. Los rebeldes se pondrán en contacto conmigo. Cuando eres dueño de Mona 277 00:25:00,629 --> 00:25:01,396 ¿Está bien? 278 00:25:01,433 --> 00:25:05,713 y dejaré el equipo para La evacuación de los técnicos aéreos tres horas después. 279 00:25:06,850 --> 00:25:07,880 Tres horas. 280 00:25:08,491 --> 00:25:09,526 ¿Cómo estás? 281 00:25:09,550 --> 00:25:11,006 ¿Sabías que El avión tenía un agujero. 282 00:25:11,444 --> 00:25:12,994 Nunca lo noté. 283 00:25:13,801 --> 00:25:14,794 Levanta la rueda... 284 00:25:15,107 --> 00:25:16,240 22:00 horas 285 00:25:16,797 --> 00:25:18,347 Mi hombre. 286 00:25:24,670 --> 00:25:26,220 Desaparecido. 287 00:25:30,854 --> 00:25:33,080 Bien. ¿Estás listo para pelear? 288 00:25:35,850 --> 00:25:37,306 Eh... 289 00:25:37,614 --> 00:25:38,926 Todos estos cinturones de seguridad estaban rotos. 290 00:25:38,950 --> 00:25:40,466 No, no vale la pena, amigo. 291 00:25:40,490 --> 00:25:43,246 Las tiras de nailon no serán así. Ayúdame si se cae, ¿verdad? 292 00:25:43,482 --> 00:25:44,086 Bueno. 293 00:25:44,110 --> 00:25:45,660 Bueno. 294 00:26:15,523 --> 00:26:16,785 Oh Dios mío... 295 00:26:16,810 --> 00:26:17,926 ¿Qué es eso? 296 00:26:17,950 --> 00:26:19,500 Oh... 297 00:26:24,263 --> 00:26:25,075 Mierda 298 00:26:28,087 --> 00:26:29,507 - ¿Está todo bien? - Así es. 299 00:26:29,550 --> 00:26:30,886 Solo gana algo de dinero 300 00:26:30,910 --> 00:26:31,905 Eh... 301 00:26:32,410 --> 00:26:34,786 Sí, no estoy seguro. El medidor funciona correctamente. 302 00:26:34,810 --> 00:26:37,986 Eh... ¿Es así? El aceite se acabará a la mitad. 303 00:26:38,010 --> 00:26:38,726 Entonces... eso es correcto. 304 00:26:38,750 --> 00:26:41,466 Tal vez sea mejor tirar Tu paracaídas por si acaso. 305 00:26:41,778 --> 00:26:43,040 Sí. 306 00:26:53,909 --> 00:26:55,466 Tiré de esto para abrir. ¿Es una canaleta? 307 00:26:55,490 --> 00:26:56,986 Ah, espera. 308 00:26:57,010 --> 00:26:58,680 ¿Nunca has hecho esto antes? 309 00:26:59,170 --> 00:26:59,986 no 310 00:27:00,010 --> 00:27:01,726 Oh, qué aficionado. 311 00:27:02,036 --> 00:27:03,206 Sí. 312 00:27:03,351 --> 00:27:05,040 Esa es la cuerda que tiras. 313 00:27:05,408 --> 00:27:06,326 ¿Cuándo lo haré? 314 00:27:06,350 --> 00:27:08,820 No sé. especialmente Antes de tocar el suelo 315 00:27:09,930 --> 00:27:11,146 Relájate. 316 00:27:11,170 --> 00:27:12,586 Bebe en la pezuña o algo así. 317 00:27:12,803 --> 00:27:15,033 Yo nos llevaré. ¿Es una ruta panorámica? 318 00:27:25,050 --> 00:27:26,600 Relajarse. 319 00:28:15,576 --> 00:28:17,105 ¡Bienvenidos a Francia, amigos! 320 00:28:21,148 --> 00:28:23,296 Bien. ¿Te diré qué? me voy que nos guiará a través de esto 321 00:28:23,320 --> 00:28:24,516 Así que prepara tu equipo. 322 00:28:24,540 --> 00:28:26,656 Probablemente. disminuirá rápidamente 323 00:28:26,680 --> 00:28:28,096 Lo entiendo. 324 00:28:34,965 --> 00:28:36,515 yo iré 325 00:28:36,540 --> 00:28:39,256 Llévanos a 4.000 pies y Tendrás que saltar. 326 00:28:39,280 --> 00:28:40,096 ¿Bien? 327 00:28:40,120 --> 00:28:41,670 Entiendo. 328 00:28:49,013 --> 00:28:50,013 se va 329 00:28:52,963 --> 00:28:54,263 ¿Es una línea roja? 330 00:28:54,760 --> 00:28:57,571 - Es decir, tan pronto como abrí... - ¿Verdad? 331 00:28:58,160 --> 00:29:00,030 Oh, sé que es una mala idea. 332 00:29:06,909 --> 00:29:08,462 ¡Debes irte! 333 00:29:31,420 --> 00:29:32,970 Oh, mierda! 334 00:29:51,369 --> 00:29:52,670 Sí. 335 00:29:52,800 --> 00:29:54,550 Definitivamente es una mala idea. 336 00:30:49,312 --> 00:30:51,058 ¡Quédate donde estás! 337 00:31:11,331 --> 00:31:12,736 ¡Cuidado con las bombas! 338 00:31:12,760 --> 00:31:13,456 ¡Ven rápido! 339 00:31:13,480 --> 00:31:15,048 ¡Cúbrelo! 340 00:31:18,340 --> 00:31:18,836 ¡Sigue haciéndolo! 341 00:31:18,860 --> 00:31:19,316 ¡buena suerte! 342 00:31:19,340 --> 00:31:21,050 ¡Te están esperando! 343 00:31:21,367 --> 00:31:23,137 ¡San Quintín está al oeste! 344 00:31:43,515 --> 00:31:44,871 ¡próximo! 345 00:31:44,896 --> 00:31:46,706 ¡Sentarse! 346 00:31:53,113 --> 00:31:56,480 Estoy preocupado por mi oponente. difícil de encontrar 347 00:31:58,770 --> 00:32:01,751 Este juego enseña. tengo muchas cosas 348 00:32:02,800 --> 00:32:07,334 Pero la lección más importante Es respetar a un enemigo fuerte. 349 00:32:10,170 --> 00:32:13,985 Verás, aprendí cómo. Juega cuando estoy encarcelado 350 00:32:14,270 --> 00:32:18,520 y prisiones por diseño Es una arena de gladiadores. 351 00:32:18,900 --> 00:32:23,360 Desafío tras desafío La lucha constante por el poder. 352 00:32:24,900 --> 00:32:28,570 al principio Da mucho miedo. 353 00:32:30,186 --> 00:32:34,726 Pero cuando encontré el ajedrez Descubra algo que le cambiará la vida. 354 00:32:35,530 --> 00:32:40,380 Jugar con personas que son Mejor yo me hace mejor 355 00:32:42,330 --> 00:32:45,240 Sólo veo mejoras. Cuando mis habilidades son desafiadas 356 00:32:45,420 --> 00:32:49,360 Y es por eso que yo Exige de ti... 357 00:32:50,266 --> 00:32:53,783 juega lo mejor que puedas 358 00:33:23,700 --> 00:33:25,530 No sabes jugar. 359 00:33:26,126 --> 00:33:27,676 ¿Y tú? 360 00:33:34,459 --> 00:33:36,009 Próximo. 361 00:33:41,103 --> 00:33:42,410 Volkov. 362 00:33:42,450 --> 00:33:44,916 Uno de nuestros cañones pesados ​​disparó. En el avión hace una hora 363 00:33:45,211 --> 00:33:45,816 ¿Qué tipo? 364 00:33:46,071 --> 00:33:47,026 Unipolar 365 00:33:47,050 --> 00:33:48,076 Probablemente Antónov 366 00:33:48,372 --> 00:33:49,650 un paracaídas 367 00:33:53,110 --> 00:33:57,656 Informar la noticia a todas las pandillas. Cada informante, cada soldado. 368 00:33:57,680 --> 00:34:00,260 mil balas ¿Dónde encontrará a nuestros visitantes? 369 00:34:01,677 --> 00:34:03,790 y preparar el tren 370 00:34:09,972 --> 00:34:11,416 ¿A qué distancia está? 371 00:34:11,486 --> 00:34:12,670 80 kilómetros 372 00:34:12,756 --> 00:34:14,745 Fue visto cerca de St. Quentin. 373 00:35:42,820 --> 00:35:44,811 ¡Callad todos! 374 00:35:45,495 --> 00:35:46,802 ¡Silencio! 375 00:35:47,288 --> 00:35:53,210 Las raciones se distribuirán a Ciudadanos leales a las 4 p.m. 376 00:35:53,690 --> 00:35:57,050 El toque de queda seguirá vigente. 377 00:35:57,945 --> 00:36:05,945 La elusión de las reglas por parte del general Volkov Esto resulta en un castigo inmediato y severo. 378 00:36:51,836 --> 00:36:53,000 Ey. 379 00:36:53,870 --> 00:36:54,820 ¡Ey! 380 00:36:57,310 --> 00:36:58,860 Hola chicos 381 00:37:00,516 --> 00:37:02,066 Coloca la bolsa. 382 00:37:03,180 --> 00:37:04,466 Amigos, no quiero ningún problema. 383 00:37:04,490 --> 00:37:06,040 Coloca la bolsa. 384 00:37:51,847 --> 00:37:53,487 ¡Estás muerto! 385 00:38:00,578 --> 00:38:02,365 adivina mi contacto 386 00:38:02,544 --> 00:38:03,796 Saludos, eres un genio. 387 00:38:04,026 --> 00:38:04,781 ¿Jake? 388 00:38:05,004 --> 00:38:06,150 Sí. 389 00:38:06,295 --> 00:38:07,596 puedo tener Toma a ese hombre. 390 00:38:08,127 --> 00:38:09,350 mi placer. 391 00:38:09,390 --> 00:38:11,282 Si estuvieras aquí todo el tiempo ¿Por qué no interviniste antes? 392 00:38:11,402 --> 00:38:13,716 Uh... sólo tenía que ver si eras tú o no. Capaz de afrontar lo que se avecina 393 00:38:14,046 --> 00:38:15,502 puedo manejarlo yo mismo 394 00:38:15,538 --> 00:38:16,454 Mi nombre es sueño. 395 00:38:16,479 --> 00:38:17,683 Sígueme. 396 00:38:24,330 --> 00:38:25,880 Oh, eso es terrible. 397 00:38:26,160 --> 00:38:27,520 Bien, ahora estoy limpio. Ocúpate de tu desorden, comencemos. 398 00:38:27,521 --> 00:38:29,961 Ve porque ellos vendrán. Encuentra a este chico pronto. 399 00:38:30,039 --> 00:38:31,955 ¿Qué? Lo tienes. ¿Cortarle el cuello a un hombre? 400 00:38:31,980 --> 00:38:33,530 Mi padre es carnicero. 401 00:38:33,620 --> 00:38:34,506 Bien, vamos a hacer las maletas. 402 00:38:34,530 --> 00:38:35,846 No es nada extraño. 403 00:38:35,870 --> 00:38:37,420 Échale un ojo. 404 00:40:42,796 --> 00:40:45,170 - ¿Este es un hombre? - Este es un hombre. 405 00:40:45,740 --> 00:40:47,290 el esta sangrando 406 00:40:47,340 --> 00:40:48,736 Deberíamos encargarnos de eso. 407 00:40:48,760 --> 00:40:50,429 - bienvenido. - Gracias. 408 00:40:50,555 --> 00:40:52,336 - ¿Quieres comer algo? - No. 409 00:40:52,360 --> 00:40:54,316 - ¿Algo de beber, tal vez? - No. 410 00:40:54,340 --> 00:40:55,286 No, gracias. 411 00:40:55,310 --> 00:40:59,460 Padre con todo respeto acabo de volar Entra en la zona de guerra, salta de un avión para 412 00:40:59,461 --> 00:41:02,034 La primera vez casi ha terminado. Fue atropellado por un tanque 413 00:41:02,221 --> 00:41:04,646 fue atacado por soldados mientras ella miraba 414 00:41:04,670 --> 00:41:06,380 Así que ahora sólo quiero A donde voy Así que si tu 415 00:41:06,381 --> 00:41:09,251 Sólo indícamelo en Así es, iré yo mismo. 416 00:41:09,836 --> 00:41:12,050 La paciencia es una virtud, hija mía. 417 00:41:12,752 --> 00:41:14,302 Lo primero es lo primero 418 00:41:20,040 --> 00:41:22,010 Dom y Lulu encontraron este mapa. 419 00:41:22,457 --> 00:41:26,060 Ellos... acababan de ser ejecutados. en la plaza del pueblo 420 00:41:30,110 --> 00:41:31,700 Oh, lo siento, Sueño. 421 00:41:33,350 --> 00:41:36,120 Que descansen en paz. En el amor infinito de Dios 422 00:41:37,970 --> 00:41:39,520 De esta manera. 423 00:41:46,343 --> 00:41:47,893 Guau. 424 00:41:49,220 --> 00:41:50,970 De eso estoy hablando. 425 00:41:51,730 --> 00:41:53,700 Más de 1.000 caballos de fuerza 426 00:41:54,460 --> 00:41:55,526 También se ha demostrado. 427 00:41:55,943 --> 00:41:56,961 Bien. 428 00:42:03,130 --> 00:42:04,680 Ah, sí, definitivamente. 429 00:42:13,388 --> 00:42:14,736 ¿'Sue Willie'? 430 00:42:14,929 --> 00:42:16,479 Souilli. 431 00:42:17,343 --> 00:42:18,893 tierra de fantasmas 432 00:42:19,466 --> 00:42:20,952 El mejor cadáver es el mundo. 433 00:42:21,553 --> 00:42:22,440 que 434 00:42:22,567 --> 00:42:24,907 Bueno, es sólo... mala suerte. 435 00:42:26,496 --> 00:42:28,246 ¿Qué es eso? 436 00:42:28,912 --> 00:42:31,030 Uh, tal vez sea un código. 437 00:42:31,385 --> 00:42:32,640 Yo empacaré el camión. 438 00:42:33,306 --> 00:42:35,510 - Lo remendaste. - Sí, definitivamente. 439 00:42:35,710 --> 00:42:37,560 Bueno, ven conmigo. 440 00:42:54,449 --> 00:42:55,999 ¿Te gusta? 441 00:42:58,527 --> 00:42:59,740 murales 442 00:43:00,183 --> 00:43:01,733 Ah. 443 00:43:02,554 --> 00:43:04,294 Sí. Sí. 444 00:43:05,262 --> 00:43:08,862 Me alegro de ver algunos. Belleza en toda esta fealdad 445 00:43:11,148 --> 00:43:13,620 ¿Realmente eres así? ¿Es tan bueno como dice agosto? 446 00:43:14,422 --> 00:43:15,680 ¿Qué dijo? 447 00:43:15,756 --> 00:43:17,926 que eres su mejor persona 448 00:43:18,532 --> 00:43:19,860 ¿Suyo? 449 00:43:21,458 --> 00:43:25,480 Sí. No, yo... no lo soy. Los tesoros de agosto 450 00:43:25,819 --> 00:43:30,300 Agosto tiene muchas cosas. Poder, incluso de esta manera 451 00:43:31,460 --> 00:43:33,246 No tengo nada de qué aturdirme. 452 00:43:33,657 --> 00:43:34,586 ¿Estás listo? 453 00:43:34,948 --> 00:43:36,160 Sí. 454 00:43:43,140 --> 00:43:45,550 confianza significa Para mi mas que poder 455 00:43:46,370 --> 00:43:47,456 No confío en agosto. 456 00:43:47,813 --> 00:43:48,646 Oh. 457 00:43:48,670 --> 00:43:50,220 Entonces, ¿por qué viniste aquí? 458 00:43:51,186 --> 00:43:53,036 Hágase la misma pregunta. 459 00:43:54,895 --> 00:43:55,955 Mmm... 460 00:43:56,444 --> 00:43:59,310 Como todos los demás, agosto Hay algo que quiere. 461 00:44:00,407 --> 00:44:02,137 ¿Uno de sus tesoros? 462 00:44:03,959 --> 00:44:04,836 Sí. 463 00:44:05,105 --> 00:44:06,189 Sí. ¿Y tú? 464 00:44:06,417 --> 00:44:07,702 Ah yo? Yo solo... 465 00:44:08,531 --> 00:44:12,730 Sólo aquí para asegurarnos de que Realmente del punto A al punto B. 466 00:44:16,540 --> 00:44:18,690 ¡Mierda! Vamos. 467 00:44:24,597 --> 00:44:26,337 ¡Rodea la iglesia! 468 00:44:27,450 --> 00:44:28,992 ¡Aprovecha el área! 469 00:44:29,079 --> 00:44:30,239 ¡ir! ¡ir! ¡ir! 470 00:44:37,255 --> 00:44:38,362 ¡ir! ¡ir! 471 00:44:40,275 --> 00:44:41,648 ¡Cierra la entrada! 472 00:44:43,415 --> 00:44:44,575 Padre. 473 00:44:45,700 --> 00:44:48,416 ¿Cómo no exagerar esto? Es importante que llegues primero. 474 00:44:48,668 --> 00:44:49,868 ¿No vienes con nosotros? 475 00:44:49,922 --> 00:44:50,687 no 476 00:44:50,801 --> 00:44:53,047 Cada uno de nosotros tiene nuestro El camino hacia tu propia salvación. 477 00:44:53,180 --> 00:44:55,250 Lo mio es comprarte ambos a veces 478 00:44:56,320 --> 00:44:59,410 Y lo tuyo es tener Fe en tu coraje 479 00:45:00,140 --> 00:45:02,090 ahora todos El lugar está cerrado. 480 00:45:02,240 --> 00:45:04,150 Volkov tiene un tanque. en cada rincón 481 00:45:04,210 --> 00:45:07,530 Tienes que superar el pasado. fábrica y luego a la carretera del este 482 00:45:17,214 --> 00:45:19,546 Realmente amo esta parte. 483 00:45:19,707 --> 00:45:21,174 - Thepthanjai. - Gracias, papá. 484 00:45:21,303 --> 00:45:23,598 ¡Todos en la Iglesia! 485 00:45:24,239 --> 00:45:27,644 Sal inmediatamente. ¡Tus manos están en el aire! 486 00:45:28,100 --> 00:45:29,730 ¿Me pregunto quién sería? 487 00:45:29,850 --> 00:45:32,906 ¡Sal! ¡Salga! ¡Dondequiera que estés! 488 00:45:32,930 --> 00:45:34,066 bien 489 00:45:34,090 --> 00:45:35,640 gracias 490 00:45:37,370 --> 00:45:39,360 No puedo esperar a ver. ¿Qué pasará después? 491 00:45:53,723 --> 00:45:55,373 Buenas noches señores. 492 00:45:56,870 --> 00:45:58,420 votantes sanos 493 00:45:58,630 --> 00:46:00,180 Sabemos quien eres 494 00:46:00,510 --> 00:46:02,100 Sabemos lo que pasó aquí. 495 00:46:02,576 --> 00:46:04,538 No puedes esconderte más, sacerdote. 496 00:46:05,754 --> 00:46:07,540 no tengo nada que ocultar 497 00:46:08,034 --> 00:46:09,302 dios ve todo 498 00:46:09,435 --> 00:46:10,646 ¿Dónde están los demás? 499 00:46:10,907 --> 00:46:12,220 ¿otras personas? 500 00:46:12,561 --> 00:46:15,000 No hay nadie más, sólo yo. 501 00:46:19,396 --> 00:46:22,286 Lo único que encontrarán Ahí está la obra de Dios. 502 00:46:23,474 --> 00:46:27,082 La iglesia ahora está cerrada. Pero eres bienvenido a entrar. 503 00:46:27,123 --> 00:46:29,607 si quieres Confiesa tus pecados 504 00:46:30,879 --> 00:46:32,120 No creo en Dios. 505 00:46:32,523 --> 00:46:33,559 Definitivamente 506 00:46:33,697 --> 00:46:35,467 tal vez también 507 00:46:36,066 --> 00:46:41,161 Porque el perdón requiere moralidad. conciencia y deseo de ser mejor 508 00:46:41,300 --> 00:46:44,418 Características que usted Obviamente no en posesión 509 00:46:45,826 --> 00:46:51,783 Porque eres parte de la oscuridad. Frente a este mundo de sufrimiento 510 00:46:52,920 --> 00:46:55,680 Y tú... no ganarás. 511 00:47:00,555 --> 00:47:04,095 que hago ahora podría ser perdonado 512 00:47:06,263 --> 00:47:07,813 ¡No te muevas! 513 00:47:09,275 --> 00:47:10,476 ¡Sal del coche! 514 00:47:10,507 --> 00:47:14,421 necesito una referencia Apocalipsis 3:57. 515 00:47:37,540 --> 00:47:38,446 No debería entrar en pánico. 516 00:47:38,500 --> 00:47:39,366 No debería entrar en pánico. 517 00:47:39,406 --> 00:47:40,240 No debería entrar en pánico. 518 00:47:40,535 --> 00:47:42,176 Lo estás inundando. No dejes que se inunde. 519 00:47:42,362 --> 00:47:43,516 ¡Yo no lo inundé! 520 00:47:43,646 --> 00:47:45,456 ¡Bastardo! 521 00:47:46,813 --> 00:47:48,336 ¡Maldito cura! 522 00:47:48,746 --> 00:47:50,401 ¡De verdad, cura loco! 523 00:47:52,247 --> 00:47:54,456 - Has causado una inundación. - No lo inundé. 524 00:47:54,780 --> 00:47:56,910 - Abróchate el cinturón de seguridad. - Así es. 525 00:48:03,998 --> 00:48:04,996 Me encanta esta canción 526 00:48:05,020 --> 00:48:07,150 ¡Explota la maldita puerta! 527 00:48:12,373 --> 00:48:13,613 ¡Detenlos! 528 00:48:13,913 --> 00:48:15,093 ¡Caminando en la dirección equivocada! 529 00:48:15,153 --> 00:48:16,027 ¡electricidad! 530 00:48:19,252 --> 00:48:20,265 espera un minuto! 531 00:48:22,937 --> 00:48:24,444 ¡Ahora síguelos! 532 00:48:24,530 --> 00:48:25,384 ¡Continuar! 533 00:48:26,150 --> 00:48:27,737 ¿Acabas de saltar un tanque? 534 00:48:28,606 --> 00:48:30,579 Acabamos de saltar el tanque. 535 00:48:37,308 --> 00:48:38,895 ¡Mierda! Es un puesto de control. 536 00:48:39,662 --> 00:48:41,402 - No podemos evitarlo. - No. 537 00:48:41,576 --> 00:48:43,029 Estamos superándolo. 538 00:48:44,937 --> 00:48:46,317 ¡repetidamente! 539 00:48:53,613 --> 00:48:56,713 ¡Mierda! ¡Es a prueba de balas! 540 00:49:02,253 --> 00:49:03,166 ¡electricidad! 541 00:49:14,159 --> 00:49:15,879 Difícil, ¿verdad? Difícil, ¿verdad? 542 00:49:25,513 --> 00:49:26,400 ¿De qué manera? 543 00:49:26,425 --> 00:49:27,662 ¡Usa ese túnel! 544 00:49:37,978 --> 00:49:38,818 ¡Eso es terrible! 545 00:49:38,945 --> 00:49:39,031 m 546 00:49:39,032 --> 00:49:39,118 ir 547 00:49:39,119 --> 00:49:39,205 ¡Vaya! 548 00:49:39,206 --> 00:49:39,292 ¡ir! 549 00:49:39,293 --> 00:49:39,380 ¡ir! m 550 00:49:39,381 --> 00:49:39,467 ¡Vaya! ir 551 00:49:39,468 --> 00:49:39,554 ¡Vaya! ¡ir! 552 00:49:39,555 --> 00:49:39,641 ¡ir! ¡ir! 553 00:49:39,642 --> 00:49:39,728 ¡ir! ¡ir! m 554 00:49:39,729 --> 00:49:39,815 ¡Vaya! ¡ir! ir 555 00:49:39,816 --> 00:49:39,902 ¡Vaya! ¡ir! ¡ir! 556 00:49:39,903 --> 00:49:39,989 ¡ir! ¡ir! ¡ir! 557 00:49:39,990 --> 00:49:40,076 ¡ir! ¡ir! ¡ir! m 558 00:49:40,077 --> 00:49:40,164 ¡Vaya! ¡ir! ¡ir! ir 559 00:49:40,165 --> 00:49:40,625 ¡Vaya! ¡ir! ¡ir! ¡ir! 560 00:49:54,779 --> 00:49:55,712 ¡tanque! 561 00:50:00,380 --> 00:50:01,334 ¡Guau! 562 00:50:04,460 --> 00:50:06,370 ¿Cuantos tanques? ¿Este chico lo tiene? 563 00:50:10,208 --> 00:50:11,881 -¡Jake! - Eso es terrible. 564 00:50:31,727 --> 00:50:33,181 ¡Están por encima de nosotros! 565 00:50:37,300 --> 00:50:38,520 te tengo a ti. 566 00:50:52,993 --> 00:50:56,381 - a nuestro lado derecho ¡A nuestra derecha! - ¡No me preocupan! 567 00:50:58,228 --> 00:50:59,681 ¡Estoy preocupado por eso! 568 00:51:15,338 --> 00:51:16,858 ¡Gire a la izquierda! ¡izquierda! ¡izquierda! 569 00:51:35,485 --> 00:51:37,038 - ¡Tanque! - Lo sé. 570 00:51:40,337 --> 00:51:41,257 ¡Jake! 571 00:51:41,917 --> 00:51:42,824 Lo sé. 572 00:51:45,309 --> 00:51:46,829 -¡Jake! - ¡Lo sé! 573 00:51:55,057 --> 00:51:56,703 Impresionante agosto! 574 00:51:57,602 --> 00:52:00,705 me estoy volviendo loco y Ve a buscar la Mona Lisa. 575 00:52:00,738 --> 00:52:02,384 En todo su esplendor y gloria... 576 00:52:02,409 --> 00:52:04,941 y hacerte Hijo de puta de la apropiación 577 00:52:05,146 --> 00:52:06,673 ¡Maldita sea! 578 00:52:06,772 --> 00:52:08,065 Rey mi culo! 579 00:52:27,136 --> 00:52:29,586 ¿Cuáles son nuestras novedades? ¿Un amigo rebelde trajo? 580 00:52:29,926 --> 00:52:34,008 Jake y Drea están de camino al ejército Zoili. La base donde deberían completar su misión. 581 00:52:34,694 --> 00:52:35,934 Triste... 582 00:52:36,947 --> 00:52:39,640 Murió el padre Sansón. luchar por la causa 583 00:52:41,552 --> 00:52:43,531 Y es una causa noble. 584 00:52:44,980 --> 00:52:47,120 Que descanse en paz. 585 00:52:48,050 --> 00:52:49,600 Su Majestad. 586 00:52:56,438 --> 00:52:58,006 Oye, tengo una pregunta para ti. 587 00:52:58,030 --> 00:52:58,845 Disparar. 588 00:52:59,496 --> 00:53:01,986 ¿Qué pasó? que todos ustedes están dispuestos a hacer 589 00:53:02,011 --> 00:53:03,491 ¿Te mueres por ayudarme a conseguir este cuadro? 590 00:53:04,290 --> 00:53:05,840 ¿Qué te interesa? 591 00:53:05,898 --> 00:53:07,826 Quiero decir que te pagan. Tus honorarios de cualquier manera, ¿verdad? 592 00:53:08,136 --> 00:53:09,686 No lo entiendo, quiero decir... 593 00:53:10,210 --> 00:53:13,610 Es un trabajo hermoso. Arte, pero todo esto es todavía muy poco. 594 00:53:14,279 --> 00:53:14,985 Bueno... 595 00:53:15,726 --> 00:53:19,930 A algunas personas les gustan las pinturas. Algunos son como veleros. 596 00:53:22,816 --> 00:53:24,366 Agosto. 597 00:53:27,491 --> 00:53:29,521 Lo siento mucho Sobre el padre Sansón 598 00:53:32,923 --> 00:53:35,529 Conozco al padre Samson. durante mucho tiempo 599 00:53:36,120 --> 00:53:38,490 Antes de que el sol arda 600 00:53:39,876 --> 00:53:42,416 Hizo un buen trabajo. Sacrificio por la causa 601 00:53:45,100 --> 00:53:47,150 Sí, eso es. Mi tipo de problema 602 00:53:47,330 --> 00:53:48,996 tu lo sabes todo ¿Esto es para una pintura? 603 00:53:49,273 --> 00:53:50,690 No tiene ningún sentido. 604 00:53:51,007 --> 00:53:52,557 Es Volkov. 605 00:53:55,823 --> 00:53:58,420 ¿Qué debe hacer? ¿Con la Mona Lisa? 606 00:53:59,470 --> 00:54:02,446 Volkov está buscando También para la bóveda 607 00:54:02,470 --> 00:54:05,620 Y si él llega primero Obtendremos todo lo que hay en él. 608 00:54:06,823 --> 00:54:09,443 ponen mas Más que arte en él. 609 00:54:09,737 --> 00:54:11,736 Comida, utensilios... 610 00:54:12,437 --> 00:54:13,643 armas 611 00:54:15,130 --> 00:54:18,019 Y es por eso que queremos que... 612 00:54:18,427 --> 00:54:19,487 para que puedas entrar 613 00:54:19,846 --> 00:54:20,848 Listo. 614 00:54:21,163 --> 00:54:21,990 Bien. 615 00:54:23,973 --> 00:54:28,389 Entonces, si le ganamos, obtendrás el tuyo. Arma August consigue su dibujo y... 616 00:54:28,943 --> 00:54:30,180 tengo mi barco 617 00:54:31,250 --> 00:54:32,800 Eso es correcto. 618 00:54:48,397 --> 00:54:50,271 - Hola, Jake. - Ey. 619 00:54:50,493 --> 00:54:51,453 oye 620 00:54:51,586 --> 00:54:55,689 No importa cómo termine esto, realmente Espero que consigas lo que quieres. 621 00:54:56,610 --> 00:54:57,876 Construí este barco para ti. 622 00:54:58,255 --> 00:54:59,856 gracias es muy hermoso 623 00:54:59,880 --> 00:55:01,759 mi abuela enseño Sé hacer origami. 624 00:55:01,845 --> 00:55:05,193 Hemos hecho muchos de ellos. y dejar que otros descubran 625 00:55:05,790 --> 00:55:09,010 También sé hacer bombas. Lo suficientemente grande como para sacar el cubo. 626 00:55:11,439 --> 00:55:12,554 Guau. 627 00:55:12,874 --> 00:55:14,910 Es hermoso pero... 628 00:55:15,211 --> 00:55:17,390 Lamentablemente, es más útil. Supongo que hoy en día 629 00:55:17,879 --> 00:55:19,696 - Sí. - Está bien. 630 00:55:19,953 --> 00:55:21,503 Empecemos. 631 00:56:01,200 --> 00:56:02,976 Nos estamos acercando. ciudad de vólkov 632 00:56:03,240 --> 00:56:04,139 Bien. 633 00:56:07,553 --> 00:56:08,744 Mmm. 634 00:56:26,029 --> 00:56:28,469 ¿Qué pasó con tu hombro? 635 00:56:29,589 --> 00:56:31,139 Nos superan en número, señor. 636 00:56:31,860 --> 00:56:33,450 Estaban superados en número y en armas. 637 00:56:33,839 --> 00:56:35,389 ¿Por un viejo sacerdote? 638 00:56:36,650 --> 00:56:38,280 Unos malditos sacerdotes, ¿verdad? 639 00:56:41,500 --> 00:56:43,050 Hay alguien más. 640 00:56:43,986 --> 00:56:45,536 ¿Cuántos? 641 00:56:47,157 --> 00:56:48,190 Dos. 642 00:56:48,734 --> 00:56:50,980 Pero tienen camión grande 643 00:56:51,030 --> 00:56:53,271 Los jodidos camiones pueden volar. 644 00:56:53,524 --> 00:56:56,826 y solo tienes Tanque y 20 personas. 645 00:56:56,850 --> 00:56:58,520 Nos sorprendió, señor. 646 00:56:58,660 --> 00:57:00,210 Surgió de la nada. 647 00:57:00,620 --> 00:57:02,870 Gran bastardo y niña 648 00:57:03,893 --> 00:57:05,583 En el camión. 649 00:57:06,213 --> 00:57:07,763 Este. 650 00:57:13,846 --> 00:57:15,396 ¿Hay algo más? 651 00:57:18,086 --> 00:57:19,716 Tenemos un monje. 652 00:57:20,246 --> 00:57:22,382 Señor, todavía puedo pertenecer. Servirte. 653 00:57:22,421 --> 00:57:24,650 No tienes que matarme. 654 00:57:25,769 --> 00:57:27,940 Está bien, no te mataré. 655 00:57:29,845 --> 00:57:31,325 Oh, tener sexo, no. 656 00:57:34,130 --> 00:57:36,800 Conseguí todos los contribuyentes. Con los ojos bien abiertos 657 00:57:37,560 --> 00:57:38,956 Encontraremos estas cosas pronto todos 658 00:57:39,196 --> 00:57:40,530 Lo sé. 659 00:57:41,280 --> 00:57:42,830 Lo sé. 660 00:58:24,785 --> 00:58:25,926 'Muy Willy' 661 00:58:25,950 --> 00:58:27,500 Souilli. 662 00:58:28,870 --> 00:58:31,305 Si hay una bóveda aquí La base está en un edificio. 663 00:58:31,399 --> 00:58:33,120 El encargado de negocios de Putin. 664 00:58:34,406 --> 00:58:35,580 ¿Estás bien? 665 00:58:35,780 --> 00:58:38,340 No, no, no, no estoy bien. Esta es la tierra de los fantasmas. 666 00:58:38,440 --> 00:58:40,060 Este lugar me pone la piel de gallina. 667 00:58:40,117 --> 00:58:41,667 ¿Qué clase de fantasma loco es este? 668 00:58:42,575 --> 00:58:45,560 Antes de los fuegos artificiales estaban así. Reclusos en prisiones de máxima seguridad 669 00:58:45,770 --> 00:58:47,566 Son caníbales. ¿Lo entiendes? 670 00:58:47,938 --> 00:58:50,660 Estos chicos, ellos come lo que matan 671 00:58:50,919 --> 00:58:54,010 Bien, entremos y vete lo antes posible 672 00:58:56,362 --> 00:58:57,276 Mierda. 673 00:58:59,880 --> 00:59:01,456 Alguien sabe que estamos aquí. 674 00:59:01,480 --> 00:59:03,531 Sí. Ven rápido. 675 00:59:22,319 --> 00:59:23,869 Espera un momento. 676 00:59:54,186 --> 00:59:55,194 ¡Oh Merd! 677 00:59:55,456 --> 00:59:56,867 llegamos demasiado tarde 678 01:00:08,710 --> 01:00:11,420 No, esta puerta no lo es. recientemente impresionado 679 01:00:13,400 --> 01:00:15,611 Sin agujeros de bala, sin daños. 680 01:00:16,220 --> 01:00:18,450 No lo parece en absoluto. Intentan protegerlo. 681 01:00:19,399 --> 01:00:21,360 Mi mejor suposición es que lo entendieron. Todo, sal de aquí y muévelo. 682 01:00:21,385 --> 01:00:23,094 Ve a un lugar más seguro. 683 01:00:23,478 --> 01:00:24,799 ¿De dónde sacaste ese mapa? 684 01:00:24,890 --> 01:00:27,086 del comandante de la base Apartamento en París 685 01:00:27,110 --> 01:00:28,566 General Stefan Matto 686 01:00:28,896 --> 01:00:30,446 Echemos un vistazo a nuestro alrededor. 687 01:00:56,570 --> 01:00:58,280 Parecen estar parados aquí. 688 01:01:10,156 --> 01:01:12,811 No, no. Éste es el camino a seguir. 689 01:01:14,640 --> 01:01:16,190 Stefan Matto. 690 01:01:16,553 --> 01:01:17,846 esta aqui 691 01:01:31,113 --> 01:01:33,746 Si evacuan la base El comandante llevará un registro. 692 01:01:34,009 --> 01:01:34,996 Sí. 693 01:01:35,496 --> 01:01:36,687 lo encontraremos 694 01:02:16,097 --> 01:02:17,350 ¡Está bien! 695 01:02:25,165 --> 01:02:28,012 - Mmm, esto es francés. - Así es. DE ACUERDO. 696 01:02:30,330 --> 01:02:31,430 DE ACUERDO. 697 01:02:31,501 --> 01:02:35,730 Peleas, roturas de tuberías de agua Perdí dos informes de exploración y medio. 698 01:02:36,300 --> 01:02:38,736 Fantasmas reunidos Fuego en la cresta 699 01:02:38,931 --> 01:02:39,973 ellos estan viniendo 700 01:02:40,110 --> 01:02:43,626 Evacuar todos los objetos de valor a... 701 01:02:43,650 --> 01:02:46,532 cuarenta y ocho grados dentro de cincuenta y ocho 702 01:02:46,572 --> 01:02:49,770 Cuarenta y ocho veces cincuenta... 703 01:02:49,940 --> 01:02:50,656 Listo. 704 01:02:50,680 --> 01:02:52,676 Bass Arian, Nancy-Oshay. 705 01:02:52,700 --> 01:02:54,328 - Parfait. - De ninguna manera. 706 01:02:54,900 --> 01:02:57,186 - ¿Qué? - Es muy conveniente 707 01:02:57,210 --> 01:02:59,356 No había forma de que simplemente se hubiera ido. Aquí para que cualquiera pueda encontrarlo. 708 01:02:59,480 --> 01:03:01,516 - Este fue el envío equivocado. - ¿Crees? 709 01:03:01,540 --> 01:03:04,330 Sí, definitivamente lo es. Probablemente cifró esto. 710 01:03:04,900 --> 01:03:06,450 Merde, ¿qué hacemos ahora? 711 01:03:09,070 --> 01:03:10,655 Está bien, apurémonos. 712 01:03:28,960 --> 01:03:30,510 Sí, ese es el código secreto. 713 01:03:30,890 --> 01:03:36,096 Léeme las cartas correspondientes. en orden comenzando desde la latitud 714 01:03:36,120 --> 01:03:37,121 Bien, ¿estás listo? 715 01:03:37,145 --> 01:03:41,950 Cuarenta y ocho, treinta y cuatro, cincuenta y ocho, Oh cinco cincuenta y siete treinta y cinco 716 01:03:45,094 --> 01:03:46,272 'Investigación'. 717 01:03:46,394 --> 01:03:48,279 - ¿Qué significa eso? - No. 718 01:03:50,870 --> 01:03:52,970 fantasmas ellos estan aqui 719 01:03:58,853 --> 01:04:00,946 Vamos, vamos. Debemos darnos prisa. 720 01:04:00,970 --> 01:04:02,790 Shh, dame un momento. 721 01:04:03,770 --> 01:04:05,320 tenemos que irnos 722 01:04:08,017 --> 01:04:09,756 ¿Simserhof? 723 01:04:09,780 --> 01:04:11,326 Uraj du Simserhof 724 01:04:11,350 --> 01:04:13,310 Eso es una fortaleza. Línea Maginot 725 01:04:14,830 --> 01:04:16,447 Debería estar en algún lugar... 726 01:04:16,614 --> 01:04:17,596 Listo. 727 01:04:17,620 --> 01:04:18,456 Simserhof. 728 01:04:18,840 --> 01:04:20,390 Movámonos. 729 01:04:24,968 --> 01:04:25,856 ¡Jake! 730 01:04:26,441 --> 01:04:28,810 Jake, lo digo en serio. Tenemos que irnos. 731 01:05:10,017 --> 01:05:13,717 Molino 2 Este es el Molino 1. Moulin 2 ¿Puedes leerme? 732 01:05:14,890 --> 01:05:16,446 Ve al Molino 2. 733 01:05:17,501 --> 01:05:20,665 Ubicación de La Joconde Es Uvraj du Simserhof. 734 01:05:20,891 --> 01:05:26,073 Repito la ubicación de La Joconde. Es Uvraj du Simserhof. 735 01:05:27,030 --> 01:05:28,130 Copia Moulin 1. 736 01:05:28,298 --> 01:05:30,755 Podemos tener un equipo en Simserhof. Dentro de mil cuatrocientas horas 737 01:05:30,895 --> 01:05:34,460 Enfatice que podemos tener un equipo en Simserhof dentro de mil cuatrocientas horas 738 01:05:36,443 --> 01:05:37,719 Copiar Moulin 2 739 01:05:37,763 --> 01:05:39,533 Moulin 1 fuera 740 01:05:40,310 --> 01:05:41,144 Listo. 741 01:06:10,101 --> 01:06:11,841 ¡Vamos! ¡Vamos! 742 01:06:13,436 --> 01:06:14,916 ¡Mantén buenos límites! 743 01:06:18,437 --> 01:06:19,870 ¡Muévete! 744 01:06:46,483 --> 01:06:49,213 Camión volador, mi culo. 745 01:07:06,620 --> 01:07:08,170 Volkov, mira. 746 01:07:12,660 --> 01:07:13,853 Cuarenta y ocho. 747 01:07:14,350 --> 01:07:15,900 Cincuenta y ocho. 748 01:07:19,480 --> 01:07:22,470 vamos Base de la Fuerza Aérea de Nancy 749 01:07:27,793 --> 01:07:29,463 No, no lo hicimos. 750 01:07:32,520 --> 01:07:34,410 Nos vamos a Simserhof. 751 01:07:35,450 --> 01:07:38,428 y nos encontraremos una mujer muy especial 752 01:07:39,570 --> 01:07:41,436 Dígale al conductor que estamos Toma el camino hacia el puente. 753 01:07:41,607 --> 01:07:43,157 Entiendo. 754 01:07:44,320 --> 01:07:45,796 creo que el quiere su recompensa 755 01:07:46,279 --> 01:07:47,646 mil balas 756 01:07:47,760 --> 01:07:49,656 ¿Cuántas personas? ¿Crees que se lo merece? 757 01:07:49,959 --> 01:07:51,096 Tres. 758 01:07:51,359 --> 01:07:52,670 bien 759 01:09:37,303 --> 01:09:38,129 que 760 01:09:40,145 --> 01:09:42,756 Sin botones, sin interfaz. No hay escáner biométrico. 761 01:09:43,307 --> 01:09:44,512 sin mango 762 01:09:45,953 --> 01:09:47,583 Hay una cámara allí. 763 01:09:48,513 --> 01:09:50,063 y allí 764 01:09:51,450 --> 01:09:53,480 Necesitan aumentar su poder. Este lugar de alguna manera 765 01:09:57,042 --> 01:09:57,768 Ven rápido. 766 01:10:23,377 --> 01:10:24,927 ¿Algo sigue funcionando? 767 01:10:25,767 --> 01:10:26,713 Sí. 768 01:10:30,400 --> 01:10:31,633 Quizás no. 769 01:10:44,822 --> 01:10:45,942 ¡Ah! 770 01:10:49,156 --> 01:10:50,706 Esto está funcionando. 771 01:10:51,423 --> 01:10:53,213 Sistema de conducción aérea 772 01:11:02,450 --> 01:11:04,720 debe estar empoderado de paneles solares 773 01:11:09,356 --> 01:11:10,196 ¿Lo que sea? 774 01:11:10,611 --> 01:11:11,770 Sí. 775 01:11:12,280 --> 01:11:16,050 El zumbido es parte de Sistema de filtración de aire para habitaciones seguras. 776 01:11:17,913 --> 01:11:18,756 Está bien. 777 01:11:19,039 --> 01:11:21,450 - Sí, esa es nuestra entrada. - Moulin 1 778 01:11:21,800 --> 01:11:23,191 Volkov se dirige hacia ti. 779 01:11:23,358 --> 01:11:24,176 50 millas de distancia 780 01:11:24,200 --> 01:11:26,656 Otra vez, a 50 millas de distancia 781 01:11:26,680 --> 01:11:28,296 Molino 1. Copiar 782 01:11:28,559 --> 01:11:29,216 Ya casi están allí. 783 01:11:29,474 --> 01:11:31,676 Sí. Se deben utilizar estas escaleras. Subí al conducto de ventilación. 784 01:11:31,700 --> 01:11:36,030 Si puedo entrar, bajaré. eje y a lo largo de este conducto de aire 785 01:11:36,170 --> 01:11:39,330 Y eso debería llevar tiempo. Entré en la bóveda. 786 01:11:40,364 --> 01:11:41,516 DE ACUERDO. 787 01:11:41,540 --> 01:11:44,316 Pero si este ventilador funciona Tendremos que matarlo. 788 01:11:44,653 --> 01:11:46,203 ¿Así que lo que? 789 01:11:47,420 --> 01:11:48,970 Lo resolveremos. 790 01:11:49,252 --> 01:11:50,802 Empecemos. 791 01:11:55,003 --> 01:11:57,448 Oye, recuerda. ¿Las vías de servicio que vemos? 792 01:11:57,909 --> 01:11:59,939 Apuesto que eso lleva paneles solares 793 01:12:01,105 --> 01:12:02,261 Yo los sacaré. 794 01:12:02,286 --> 01:12:03,996 Bien, pongámonos a trabajar. 795 01:13:11,813 --> 01:13:13,020 Esto debe hacerse. 796 01:14:45,977 --> 01:14:47,743 Ah, esta es una mala idea. 797 01:15:37,508 --> 01:15:38,662 ¡Oh Merd! 798 01:15:43,694 --> 01:15:45,021 Oh, mierda! 799 01:16:32,370 --> 01:16:33,746 Ah mierda. 800 01:16:33,976 --> 01:16:35,526 Ya está inundado. 801 01:16:50,964 --> 01:16:54,000 Joder, agosto. Sé que esto es una mala idea. 802 01:16:56,078 --> 01:16:59,220 Ministro de Cultura Colocando mi trasero 803 01:18:54,460 --> 01:18:55,060 ¡Jake! 804 01:18:56,336 --> 01:18:57,391 ¡Jake! 805 01:19:31,696 --> 01:19:33,246 ya lo se 806 01:19:35,536 --> 01:19:36,136 ¡Jake! 807 01:19:44,713 --> 01:19:45,533 ¡Jake! 808 01:19:46,721 --> 01:19:48,141 ¿Estás bien? ¡Jake! 809 01:19:50,735 --> 01:19:52,285 ¿Se trata de ayudar a la gente? 810 01:19:54,980 --> 01:19:58,830 Quiero decirte pero en agosto Dijo que no ayudaría si lo supiera. 811 01:19:59,352 --> 01:20:00,902 Tienes toda la razón. 812 01:20:02,514 --> 01:20:05,490 Estados Unidos creó dos átomos. Lanzar bombas sobre Japón... 813 01:20:05,802 --> 01:20:08,490 Hombre gordo y niño pequeño Pero hay un tercero. 814 01:20:09,143 --> 01:20:11,100 Reservado para Moscú 815 01:20:11,810 --> 01:20:14,764 En el caso del Ejército Rojo No se detuvo en Manchuria. 816 01:20:15,555 --> 01:20:16,581 Mona Lisa. 817 01:20:16,674 --> 01:20:20,850 Esta bomba estaba destinada a viajar largas distancias. Por ello, se han incrementado las medidas de seguridad. 818 01:20:21,530 --> 01:20:24,208 sin enchufar esto Esta bomba no puede ser detonada. 819 01:20:24,268 --> 01:20:26,186 Entonces August recibió una bomba. ¿Y conseguiste todo lo demás? 820 01:20:26,210 --> 01:20:28,530 agosto no quiere Explota esto para usarlo. 821 01:20:28,656 --> 01:20:30,242 Sólo quería conservarlo. Está lejos de Volkov. 822 01:20:30,273 --> 01:20:31,823 ¿Y le crees? 823 01:20:33,028 --> 01:20:34,359 ¿Qué opciones tengo? 824 01:20:34,450 --> 01:20:36,000 Tienes una opción 825 01:20:36,130 --> 01:20:37,299 puedes tener Mantenme fuera de esto. 826 01:20:37,378 --> 01:20:38,939 Pero probablemente lo encontrarás... 827 01:20:39,190 --> 01:20:40,740 Y lo sabes, Jake. 828 01:20:41,030 --> 01:20:44,270 Confío en agosto solo Un poco más de lo que confío en Volkov. 829 01:20:44,380 --> 01:20:46,810 ambos son parte de la misma hipocresía 830 01:20:48,275 --> 01:20:49,825 Confío en ti, Sueño. 831 01:20:51,047 --> 01:20:52,260 Mira... 832 01:20:52,810 --> 01:20:55,560 Puede que sea demasiado tarde Para mi y la vida que quiero 833 01:20:56,565 --> 01:21:04,150 Pero tal vez, sólo tal vez, deteniéndonos. Volkov, alguien más podría tener esa oportunidad. 834 01:21:04,880 --> 01:21:07,670 ¿Y cuántas personas deben morir? ¿Mientras intentas detenerlo? 835 01:21:11,464 --> 01:21:12,636 ¡Jake, espera! 836 01:21:13,178 --> 01:21:14,066 Ven rápido. 837 01:21:14,200 --> 01:21:16,650 Quédate y pelea con nosotros. 838 01:21:17,680 --> 01:21:20,487 ¿No ves a los Volkov? de este mundo, ellos ganan 839 01:21:21,050 --> 01:21:22,720 Cuando la gente buena no hace nada 840 01:21:23,010 --> 01:21:24,560 Ya están ganando. 841 01:21:26,328 --> 01:21:27,134 ¡Jake! 842 01:21:27,981 --> 01:21:28,876 ¡Jake! 843 01:21:29,798 --> 01:21:30,930 ¡Jake! 844 01:22:32,883 --> 01:22:33,846 DE ACUERDO. 845 01:22:34,323 --> 01:22:35,266 Así que mira esto. 846 01:22:35,290 --> 01:22:37,520 Esta carretera conduce a Calais. 847 01:22:37,670 --> 01:22:39,220 August tiene un equipo allí. 848 01:22:39,285 --> 01:22:42,166 Y están esperando el transporte. Mona Lisa al otro lado del canal 849 01:22:42,612 --> 01:22:43,566 ¿Lo entendiste? 850 01:22:44,024 --> 01:22:45,140 Ahora esto. 851 01:22:45,490 --> 01:22:47,040 Almacenado de forma muy segura 852 01:22:49,329 --> 01:22:50,634 Está bien. Buena suerte a todos. 853 01:22:58,191 --> 01:22:59,826 No es tu pelea, Jake. 854 01:23:01,103 --> 01:23:02,713 No es tu pelea. 855 01:23:22,790 --> 01:23:23,957 ¡Moderno! 856 01:23:24,044 --> 01:23:25,271 ¡Moderno! 857 01:23:28,652 --> 01:23:31,400 ¡Susla! ¡Susla! 858 01:24:23,211 --> 01:24:25,211 ¡Y allí estaba ella! 859 01:24:33,916 --> 01:24:36,470 El más común es un enchufe de seguridad. 860 01:24:44,090 --> 01:24:45,640 ¿No es gracioso? 861 01:24:46,555 --> 01:24:52,611 Nos mantienen en jaulas como basura. El mundo nunca volverá a ver la luz del día. 862 01:24:53,040 --> 01:24:55,150 Pero entonces la luz nos liberó 863 01:24:55,650 --> 01:24:58,390 Y ahora gobernamos su mundo. 864 01:24:59,850 --> 01:25:01,400 Marchamos hacia Calais. 865 01:25:01,715 --> 01:25:04,050 El resto lo haremos más tarde. Movámonos. 866 01:25:09,655 --> 01:25:10,461 ¡Centro! 867 01:25:12,453 --> 01:25:13,594 ¡progreso! 868 01:26:14,903 --> 01:26:15,930 ¿Sueño? 869 01:26:19,865 --> 01:26:20,831 ¿Sueño? 870 01:26:27,672 --> 01:26:29,665 Ey. Hola sueño. 871 01:26:29,757 --> 01:26:30,878 Ey. 872 01:26:32,302 --> 01:26:33,516 ¿Puedes oírme? 873 01:26:33,666 --> 01:26:34,830 Sí. 874 01:26:36,587 --> 01:26:38,750 tienes razón No tiene sentido. 875 01:26:39,709 --> 01:26:41,740 No deberías volver. 876 01:26:43,630 --> 01:26:45,410 Lo siento, te mentí 877 01:26:46,100 --> 01:26:47,946 Perdón por haberte arrastrado a esto. 878 01:26:47,970 --> 01:26:49,840 no arrastraste puedo ser cualquier cosa 879 01:26:50,873 --> 01:26:52,423 Me arrastraste lejos 880 01:26:52,740 --> 01:26:54,570 Pero tenemos que recuperar esa bomba. 881 01:26:54,987 --> 01:26:56,537 Es demasiado tarde, Jake. 882 01:26:57,520 --> 01:27:00,316 Dijiste que podías construir una bomba. Lo suficientemente grande como para volar un tanque, ¿verdad? 883 01:27:00,633 --> 01:27:02,183 ¿Y qué pasa con el tren? 884 01:27:02,346 --> 01:27:03,442 jake... 885 01:27:03,566 --> 01:27:06,900 El tren regresa a la ciudad. Para llegar hay que cruzar el puente. 886 01:27:06,980 --> 01:27:10,056 Bien, todo lo que tengo que hacer es conseguirlo. Conéctalo y asegúrate de que el tren no se detenga. 887 01:27:10,080 --> 01:27:11,910 Sólo tienes que volar ese puente. 888 01:27:12,079 --> 01:27:13,094 ¿Eso es todo? 889 01:27:14,656 --> 01:27:15,555 Mirar. 890 01:27:15,929 --> 01:27:17,130 podemos hacerlo 891 01:27:18,090 --> 01:27:20,400 Pero si lo haremos Tenemos que hacerlo ahora. 892 01:27:20,943 --> 01:27:22,316 ¿DE ACUERDO? ¿Estás listo? 893 01:27:22,340 --> 01:27:23,256 - Sí. - Vamos. 894 01:27:23,280 --> 01:27:25,730 Ven rápido. ¿Puedes caminar? 895 01:27:26,860 --> 01:27:29,030 - Sí. - Está bien. 896 01:27:30,955 --> 01:27:32,533 Oye, dispara. 897 01:27:32,600 --> 01:27:33,456 volveré inmediatamente 898 01:27:33,480 --> 01:27:34,346 Está bien. 899 01:28:07,419 --> 01:28:08,969 ¡Ve! Ve! Ve! 900 01:28:12,721 --> 01:28:14,511 ¿Qué estás haciendo ahí atrás? 901 01:28:51,560 --> 01:28:52,856 ¿Por qué vamos tan lento? 902 01:28:52,880 --> 01:28:55,641 Estaba oscuro y la visibilidad era mala. tengo que tomarlo con calma 903 01:28:55,914 --> 01:28:58,736 Cuando llegamos directamente. El puente sobre el que puedo caminar 904 01:28:58,760 --> 01:29:00,076 A él no le gustará eso. 905 01:29:00,473 --> 01:29:02,183 ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo! 906 01:29:02,600 --> 01:29:04,150 Bastardo 907 01:29:08,330 --> 01:29:10,730 tendremos Una pequeña ventana de oportunidad 908 01:29:11,363 --> 01:29:12,456 Lo sé. 909 01:29:12,877 --> 01:29:14,597 - Tenemos que adelantarnos a él. - Sí. 910 01:29:19,083 --> 01:29:20,279 Ahí está. 911 01:29:34,133 --> 01:29:36,020 - Gire a la derecha en el cruce. - DE ACUERDO. 912 01:29:36,260 --> 01:29:37,177 Mata el fuego. 913 01:29:37,324 --> 01:29:38,224 Bastardo 914 01:29:54,246 --> 01:29:55,062 Entonces? 915 01:29:55,820 --> 01:29:57,876 tener preocupaciones visuales 916 01:29:58,095 --> 01:30:01,076 Oh, no recuerdo haberlo dado. Comandos que deben estar involucrados 917 01:30:01,218 --> 01:30:02,606 No lo hiciste. 918 01:30:02,630 --> 01:30:05,546 Pero el conductor lo certificó. Hice lo mejor que pude. 919 01:30:05,570 --> 01:30:07,120 Lo mejor, ¿verdad? 920 01:30:07,900 --> 01:30:09,616 creo que el Subestimate a ti mismo 921 01:30:09,640 --> 01:30:10,636 Creo que tienes razón. 922 01:30:10,660 --> 01:30:13,850 Creo que solo quería algo. Ayuda a alcanzar su potencial. 923 01:30:15,235 --> 01:30:16,785 igual que tu 924 01:30:17,906 --> 01:30:19,456 Jaque mate. 925 01:30:20,699 --> 01:30:21,639 de nuevo. 926 01:30:40,173 --> 01:30:41,213 ¡Eh! 927 01:30:41,373 --> 01:30:45,230 Llego tarde porque Tenemos el átomo B... 928 01:30:46,059 --> 01:30:47,909 Ese es tu mayor potencial. 929 01:30:50,620 --> 01:30:52,330 Déjame en Dover Pass. 930 01:31:24,415 --> 01:31:25,286 ¿Entonces? 931 01:31:25,349 --> 01:31:28,630 Algunas personas son indiferentes Necesito un pequeño empujón 932 01:33:22,325 --> 01:33:23,872 ¿Es eso lo que estás buscando? 933 01:33:24,358 --> 01:33:25,236 ¡Aquí tiene! 934 01:33:25,260 --> 01:33:26,248 Y ella no irá a ninguna parte... 935 01:33:26,279 --> 01:33:27,255 ¡Ah! 936 01:33:27,935 --> 01:33:29,310 ¡Dios mío! 937 01:34:33,722 --> 01:34:37,510 ¡Oh, la Mona Lisa está fuera de tu alcance! 938 01:34:38,554 --> 01:34:40,996 - No vine aquí para estallar. - ¿Y tú? 939 01:34:41,219 --> 01:34:42,769 ¿Asesino de agosto? 940 01:34:43,213 --> 01:34:43,673 no 941 01:34:44,373 --> 01:34:45,923 Soy una distracción. 942 01:34:56,946 --> 01:34:58,496 hermosa barba 943 01:35:07,232 --> 01:35:08,772 ¡Ah! ¡Mierda! 944 01:35:20,465 --> 01:35:21,531 Ah... 945 01:35:21,862 --> 01:35:23,224 ¡Jaque mate! 946 01:35:32,273 --> 01:35:33,080 Jake. 947 01:35:36,253 --> 01:35:37,246 ¡Jake! 948 01:35:54,545 --> 01:35:55,819 ¡Jake! 949 01:36:00,493 --> 01:36:01,473 Ey. 950 01:36:02,400 --> 01:36:03,413 ¡Jake! 951 01:36:05,274 --> 01:36:06,076 ¿qué pasó? 952 01:36:06,560 --> 01:36:08,276 - ¿Estás bien? - Sí, no, estoy bien. 953 01:36:08,719 --> 01:36:10,870 - ¿Estás bien? - por mí está bien. 954 01:36:11,627 --> 01:36:13,561 - Oye, ¿adivinen qué? - ¿qué? 955 01:36:15,927 --> 01:36:16,776 Mira esto. 956 01:36:17,057 --> 01:36:17,857 ¡Jake! 957 01:36:36,700 --> 01:36:37,796 Jesús, Jake. 958 01:36:37,820 --> 01:36:41,336 Parece que te han masticado. Es digerido y expulsado de la máquina de guerra. 959 01:36:41,439 --> 01:36:42,989 Sí, eso suena bien. 960 01:36:44,246 --> 01:36:47,062 y su mona lisa en el fondo del valle 961 01:36:47,876 --> 01:36:50,592 No sé qué tipo de figura tiene. Pero ella no puede explotar sin él. 962 01:36:50,692 --> 01:36:54,876 Dios mío, parece que tengo que encontrar a alguien nuevo. El bastardo de la apropiación cultural. 963 01:36:55,256 --> 01:36:56,056 O no. 964 01:36:56,509 --> 01:36:58,776 solo dejaste Ella descansa en paz. 965 01:36:58,857 --> 01:37:00,490 Oh, no, no, Jake. 966 01:37:00,640 --> 01:37:04,470 No eres tan ingenuo como para creerlo. Ya no quedan Volkov en el mundo. 967 01:37:05,240 --> 01:37:06,106 no 968 01:37:06,803 --> 01:37:08,913 No, sólo espero. No eres uno de ellos. 969 01:37:12,053 --> 01:37:15,163 Supongo que es hora. Así que te alejas, Jake. 970 01:37:22,516 --> 01:37:24,066 Disfruta de tu pequeño barco. 971 01:37:25,637 --> 01:37:27,587 tengo que crearme reino para gobernar 972 01:45:42,680 --> 01:45:44,446 sub hamonwheat72